士。在更早更早之前，这套开发潜能的军方训练系统出现之前，领航员被植入神经毒素，变成毫无感情的机器。这是他所在的星区不光彩的过去，好在它早已成为历史。
安进行了多次空间跳跃，遥远问候号最终来到了环形力场最中间的星系的边缘地区。和太阳系一样，这个星系里98的质量集中在恒星上，恒星与行星在空间上仅占星系的一小部分，星系边缘是奥尔特云那样广阔的小质量地带。
他们正逐渐深入这个星系，还有1000多秒，他们就将到达这个星系的几大行星地带。
“第五次跳跃结束，进入无特殊流动引力地带。1030秒后，达到星系中心。”安说，他已经从高度紧张的状态中缓和过来。
每次这样计算都会消耗他极大的体力，有时他会因此头痛，呕吐。头痛令他紧张，他害怕自己不能下足够正确的判断。然而遥远问候号上不用担心这个问题，他无需做决定，无需去战斗，如果他觉得不舒服，他可以休息，查理会为他做晚餐，拥抱他。
别忘了，还有周的小鸡炖蘑菇。
安笑了起来。
查理正凝视着安，他问他：“有人告诉过你，你进行计算时很英俊吗？”他解下安全带，走到安的身后，把手放在安的肩膀上。
“以往只要我进行跳跃计算，就说明情况很危险。”安把手搭在查理的手背上。
“崭新的，”查理说，他看向外部没有经过视觉加强的太空，“崭新的星系和生活。漫长时间和空间告别一切，留下了你，而我穿过数十万年，穿过整个银河系，在酒都的酒吧里遇到了你。而在更多的地方，我们也会相逢。”
安听到一首音乐在舰桥里响起，他们离开桃乐丝星系时他也曾听过它，它很悠扬，很舒缓，也很有力，在当时，它缓解了他心中的紧张和恐惧。
“这是什么曲子？”安问。
“erpr y。”查理回答，“新的探索开始之前，舰桥里要播放它，这是遥远问候号的传统，会带来足够的好运。这首曲子来自地球文明时期的一部电影，它属于的一整个系列。很多地方都出现过这个旋律，我最喜欢这首的编曲。”
安看向窗外的彗星、小行星、更为广阔和深邃的黑暗。飞船现在由大卫接手，它在大卫的控制下躲避着那些障碍物，向星系中心前进。安想起他小时候仰望星空的感觉，想起他第一次驾驶军舰从太空港里起航，想起他遭遇的一切身体和心灵的创伤。
此刻，伤痛和希望一样剧烈。
他握紧查理的手，仿佛这能给他带去足够的力量。
渺小的遥远问候号在类奥尔特云区穿梭，这儿到处是危险，到处是秘密，到处是可能性。
安突然意识到，无论遇到怎样的挫折、灾难，他都属于这片星空。
他的命运永远与群星同在。
20
*******
查理对这颗星球期盼已久，如今他正一步一步地接近它。
他看向遥远问候号舷窗外的太空。未经视觉加强的屏幕上，那儿是一片浓郁的黑色，它显得寂静、单调、毫无生机，而查理是如此地爱它。
这感觉就像走在冬季地球上某个中高纬度的树林中，身边寂静无声。他蹲下来，拨开树皮，发现了那些在秋末就把身体完全排空，以对抗零下十几度的低温而不被冻僵的蠕虫——春天一到它们就会恢复活动。他又用铁锹挖掘泥土，意外地发现，树木最上层的根系比他所想象得要更浅，但它比他想象的更为广阔……
然而，如果不蹲下来探索，这只是片普通的、寂静无声的、毫无生命的森林。
唯有探索和观察能够让你认识更多的世界，但却永远不会是整个世界。
查理在航行和探索中见过不同的种族，他们中很大一部分对人类不屑一顾。空间上的差距和思维上的差距都太大了，一些对人类来说有用的物质对他们来说是代谢垃圾。他们有的长着外骨骼，类似地球时期的某些昆虫，不使用减速器，就算你懂得当地语言，也永远不知道他们在说什么；他们有的是纯粹的思维生物，没有任何实体。查理曾误入过那片思维巨网，他们接收了他的思维，把他融到巨网中，那感觉是他的视觉遍及整个星系，他因心灵的强烈震撼而落泪，但他并不紧张，在人类的网络上他尝试过同样的事，只要你搞到权限，你的一秒可以无限拉长，你的眼睛遍布各处，你在同一时刻知道所有的事。而在那张星系巨网中，查理看到了整个尼安德特星系，他看到它的每一个角落，每一粒尘埃，每一颗氢原子，他感受到星系里已有生命的星球的每一缕风、每一片绿叶、每一个气孔的呼吸。
他拥有星系的眼睛、星系的耳朵、他是星系心脏的一个小小组成部分。
他们最终温柔得放开他——渺小的、因感动而流泪的人类。
宇宙地图总有很多张，那得看你从什么角度去描绘它。
在人类的网络中，有个探索者组织，那儿有一张宇宙地图，探索者可以往上面添加信息。
这张地图是无数年以来，由无数个像查理这样的人所绘制的，但探索者们保留和加密了一些信息，一些可能会引发掠夺和战争的信息。贪恋像是动物本性，文明至今无法将它清除。查理憎恨战争，这也是他将最喜欢的香草取名为“青河”的原因，也是他爱称自己为“行商”的原因。这两个词是早期科幻中的一个贸易种族