刚结束和阿赫罗梅耶夫的通话。普加乔夫便带着格瑞特卡少尉从外面走了进来。两人来到我的面前停住了脚步，普加乔夫抬手敬礼后向我报告说：“军长同志，我考虑到文件太多。如果等格瑞特卡同志都翻译完成以后，再转交给您，可能会耽误很多时间，所以我将他叫了过来，让他现场为您翻译。”
“你考虑得很周到，普加乔夫少校。”对于普加乔夫的自作主张，我满意地笑了笑。由衷地称赞道：“这样一来，我们的工作效率就大大地提高了。”
说完这番话，我把目光投向了站在旁边的格瑞特卡。一把将他举在额边的手拉了下来，紧紧地握住摇晃了几下，友好地说道：“少尉同志，麻烦您帮我翻译一下刚缴获的这些文件。先从最重要的文件开始翻译。”
格瑞特卡答应一声。从普加乔夫的手里接过文件，开始翻看起来。他翻动的速度很快，可能是想尽快地从中间找出重要的文件吧。我正在考虑自己是否该先找点别的什么事情做，以免像现在这样傻等。就在这时，格瑞特卡忽然停了下来，抽出一份文件仔细地查看起来。
见他眉头紧缩的样子，我心里知道他所发现的肯定是一份重要文件，连忙追问道：“少尉同志。您发现什么了？是重要的文件吗？”
听到我的问话，格瑞特卡还是一目十行地将文件上的内容看完了。才抬起头向我汇报说：“军长同志，这是德军司令部下达的一份重要文件。”
“重要文件？”听到他这么说，顿时引起了站在旁边的普加乔夫的兴趣，他好奇地问道：“少尉同志，说说看，文件上都写了些什么？”
格瑞特卡没有马上回答，而是把征询的目光投向了我。见我点头表示许可，他咳嗽一声，用右手举起了那份文件，不慌不忙地说道：“德军司令部命令这个营的指挥官，在接下来的日子里，继续向扎波罗什发动佯攻，做出一副德军主力依旧在河西岸的态势，使我军不敢贸然渡过第聂伯河。”
“既然敌人想让这个营冒充主力，那么他们的主力肯定不在这里。”我隐约从这份文件里听出了曼斯坦因暗藏的阴谋，为了搞清楚到底是怎么回事，我特意追问说：“那么德军的主力都去什么地方了？”
格瑞特卡拿着文件来到了地图前，指着上面的德语地名，向我继续报告说：“军长同志，敌人的主力已调头北上，企图从第聂伯罗彼得罗夫斯克渡过第聂伯河，去攻击我们的沃罗涅日方面军的部队。”
听完格瑞特卡的话，我只是轻轻地哦了一声，丝毫没把这件事情放在心里。我所考虑的是如果曼斯坦因真的带着德军的主力北上渡河，去攻击戈利科夫将军的沃罗涅日方面军的话，摆在我们的面前，就是德军极为空虚的后方，我们大可把这里闹个天翻地覆。从违抗哈里东诺夫的军令那天开始，我就在心里默默地告诉自己：不管别人如何想的，我必须要按照自己想法来做事情，作为一个历史上不存在的人，我才不在乎将来的历史会变成什么样子。
想到这里，我再次问格瑞特卡：“少尉同志，这份文件上面，有没有说德军在西岸留下了多少部队？”
格瑞特卡看了一眼后，快速地回答说：“根据文件上的内容，曼斯坦因在离开前，除了在这个岛上留下了两个连外，还在哈马城留下了一个营的兵力。其余的小城镇虽然大多都有手机，不过人数通常只有一个排左右。”
“好狡猾的曼斯坦因。”我听完格瑞特卡后面的话，在暗骂了曼斯坦因一句后，也不得不称赞他的这个“空城计”用的妙。他昨天采用的坦克突击方式，差点就打乱了我们城内的部署，换一个苏军指挥员的话，肯定是想方设法加固防御工事，以抗击德军来自四面八方的进攻。却没想到，他遇到的是我这样一个不按照常理出牌的人，不光没想在扎波罗什和他的精锐部队打一场消耗战，居然还出人意料地渡过了第聂伯河，打了德军一个反击。
我搞明白曼斯坦因的意图以后，对下一步的军事部署，我又有了新的想法。我快步地来到了报话机前，吩咐戴着耳机的报务员：“立即给我接古尔季耶夫将军，我要和他讲话。”
联系上了古尔季耶夫，我刚对着送话器“喂”了一声，便听到对方激动的声音：“军长同志，告诉您一个好消息，我们师的先头部队，已成功地夺取了克里洛娃镇，目前正在肃清镇子里的残敌。河西岸的德军真是太不堪一击了，我们只发起了一个连级的冲锋，就突破了德军的防御阵地……”
“将军同志，”对于他这种盲目乐观的语气，我没等他说完，便直接打断了他的话，委婉地说道：“德军战斗力是不是不堪一击，我不太清楚。但是我想告诉您的，是另外一件事情。也许在我们昨晚偷渡之前，德军的主力部队已从附近撤走了，只留下了少量的留守部队，来牵制我们部署在河边的部队。”
“什么，德军的主力转移了？”古尔季耶夫听到这个消息，也大吃了一惊，他惊诧地问道：“那么德军的主力现在什么地方？”
“根据我们缴获的情报，敌人打算从第聂伯罗彼得罗夫斯克地区渡过第聂伯河，去进攻戈利科夫将军的沃罗涅日方面军。”在这种时候，我已不在乎我的明语通话是否会被德军窃听到，只希望我手下的指挥员能在最短的时间内了解德军的动向，以便