绫子就立刻跑去书房里，把今日的对话工整地誊抄在另外一张纸上。因为毛笔写字比较慢，她干脆去烧了些木头，取出碳芯当成铅笔。
紧接着绫子就拿着笔记去对字典，查找字形和发音，整理完毕后，再一遍一遍地读写和默背。平假名源于草书，她看不太懂，片假名的原型是楷体，她还算能略懂一二，学起来也不是很困难。
除此之外，荒川之主的书架上还放着几本来自唐土的佛教翻译本《波罗蜜心经》，王羲之的书法拓本，《诗三百》……每每翻开这些书籍，看到里面的中文汉字，绫子都感动得想哭。
夜晚时绫子也会挑灯夜读，便于复习今天所学过的文字和发音。每每绫子把好几根蜡烛同时点亮起来看书，荒川之主都会用吃了屎一样的神情看着她。
他家夫人不可能会那么好学。
假的假的，不存在的。
“大人，今晚去书房睡吧。”绫子坐着边看书，边用脚踢被子给荒川之主。她不喜欢被打扰到学习，于是就把无关人员给赶走。
荒川之主收起被子，抱着枕头去书房。——这是他第三十五天在书房中度过的夜晚，和小凑人一起入眠。
第二天清晨，白露凝成了霜。
荒川之主很忙，白天经常不在家。
这时绫子就开始捧着一张画有五十音图的纸，在池塘边放开喉咙练习发音。她偶尔也会抱一下小凑人，喂他吃东西，但大多数时候她都是交给海坊主照顾的。
“啊——依——呜——厄——哦——”
“卡——奇——苦——呵——可——”
庭院内传来了朗朗读书声，小凑人也跟着在一旁牙牙学语。
当背得差不多的时候，绫子又要准备着过去西苑，并尝试着用这一个多月来学到的日常用语来与妾室们交流。
——毕竟只埋头苦读不实践也没用。
绫子披上外衣，穿起木屐，踩着雪离开了东苑。
到西苑时，妾室们都已经起来摆好茶具聊天了。
“绫子夫人，早。”阿汀夫人雍容华贵，与岸子夫人，阿芷兰姬这对双胞胎姐妹一起坐在廊檐上。
她们平日里都很闲，除了吃饭睡觉之外，就是姐妹小聚饮酒赋诗聊八卦。
绫子微笑道：“早。”
阿芷和兰姬一起请安：“安好，夫人。”
绫子继续保持微笑说：“好。”
岸子用团扇捂脸：“夫人今天来早了呀，妾身还没冲好茶招呼呢。”
话虽这么说，可一个两个的都没谁愿意动身去冲茶。绫子没跟她们计较，脱下鞋子就坐在廊檐的柱子边：“你们聊，我就静静看，不用拘谨的。”
“还真别说，绫子夫人比我们都年轻，与我们隔着几条代沟呢。”阿汀夫人一边笑着，一边捧了一杯小酒过来。
绫子瞧了她一眼，接过酒杯，也没说话。
后院西面住的妾室们，大多是荒川流域内大妖们的女儿。阿汀为神龟之女，岸子是蛇王最宝贝的孩子，阿芷和兰姬则是皮皮虾将军最为得意的一对双胞胎。
为了巩固自己的地位，还有繁衍更加强大的后代，荒川之主就把她们一并带回了家养着。
不过她们好像对荒川之主这条咸鱼没什么意思，事实上她们在嫁给荒川之主之前就已有心上人了。她们不仅装病不侍寝，还常常趁着荒川之主出门的时候与自己的情人幽会。
四个妾室，四个名字，组合为岸芷汀兰。
好名字！
同心之言，其臭如兰。岸芷汀兰，郁郁青青。嗯！看来荒川之主也是个有品味的男妖啊。
真不知那条咸鱼有没有注意到头顶上长了一片青青绿草了呢？想到这里，绫子暗暗一笑。
阿汀夫人忽而捂脸叹气：“就你们有丈夫在，妾身都是寡妇了，反而忽略我来了？”
“汀姐姐怎么讲呢？”兰姬问。
“荒川大人太讨厌了，怕是我们姐妹抢了绫子夫人的风头，便故意不让我们去祭典！”阿汀夫人说完，便瞟了一眼绫子。
绫子翻了个白眼，装傻。
“妾身近来肌肤干燥，不去也罢，只是委屈了兰姬和阿芷妹妹，唉……”岸子夫人一到寒冷的天气，皮肤便会脱落严重，她一直拿着一块小镜子，不停地给自己的脸补湿。
绫子好心地扔给岸子一瓶自己特制的保湿乳，纯人工无污染的，她现在也在用着。岸子倒出一点儿试了试，发现保湿效果还不错，便对她绽开笑容说了声谢谢。
兰姬见绫子和岸子夫人变得友好，便对绫子不满起来，但她依然平静道：“姐姐们也勿需担心，兰姬相信大人是一时地兴起，说不准过后便撤回来了。为今也要努力地练舞赋诗弹琴，以免到祭典上灭了士气。”
阿汀夫人道：“大人现在呐，自娶夫人后就不来我们这儿作客了，浪费了大好的风花雪月，良辰美景，可惜。”
阿芷厌恶地看了绫子一眼，道：“呸呸！那绫子夫人傻傻的，别说唱首小曲弹下三味线了，她就连说话也困难吧。就算只让她一人去，也是丢尽荒川大人的脸。”
兰姬应和道：“姐姐还别羡慕，痴呆的女人更容易掌控，荒川大人又不是不懂。”
阿汀笑笑说：“那叫运气好，依奴家看绫子夫人还不如咱们家兰姬好看呢。”
她们之中除了岸子之外，就没有一个是不说绫子坏话的。当着她的面尚且如此，更别说在背后诅咒过多少回了。
说起来……