丽昂身上看到力量、同胞之谊与希望——她总是抓住每一个机会，不厌其烦地讲述一片安全而自由的乐土。
她的言辞质朴乃至笨拙，反反复复说着“相信我”。真的有那种地方吗？可以相信她吗？她许诺的胜利总是如期而至，她坚持的慈悲总会落到败者头顶，她描绘过的商标出现在看台之上，而的确有商人高价将角斗士买走。所以，或许可以相信、可以希望吧。
人们嬉笑着叫她“奇迹小妞”，角斗士们则称呼她为“奇迹”，语调里带着自己也没意识到的虔诚。玛丽昂不仅仅拯救了他们的性命——那不是最重要的，角斗士的性命真是最不值得一提的东西——重要的是，她从一片死灰中重新点燃了他们的心。
她让他们记起来，自己并非生而为奴。
时机在这个晚上成熟，角斗士学校的兽人们掀起一场起义。他们冲击角斗场，大火吞没这座血迹斑斑的建筑，火焰当中大地开裂，打开一条通往东南角的道路。
玛丽昂站在塔砂面前，只比后者矮半个头，她看起来完全是个大人了。狼女的双眼闪闪发亮，无数言语写在她脸上。于是塔砂上前一步，把那串系着狼牙与安加索狮牙齿的项链挂上她的脖子（扮演兽人奴隶的时候，她可不能把这个带上），然后拥抱了她。
“我为你骄傲。”塔砂说。
玛丽昂露出一个大大的笑容，那神态与以前一模一样。
角斗场老板遭受了巨大的损失，除了几个对他忠心耿耿的兽人奴隶，所有角斗士都在这场起义中不翼而飞。火焰蔓延到了相邻的建筑上，救火队员到处奔忙，即便控制了火势，这场大火还是烧了足足两天。一切结束后角斗场只剩下一个空壳，好在伤亡都集中在开始的守卫身上，没多少火灾死伤——对不少利益相关人士来说这不算多好的消息，他们恨不得在火焰中找到两百具尸体。
只有几具角斗士的尸体，其他的生不见人死不见尸，连斗兽表演用的猛兽都一并不见踪迹。大火让黑烟冲天而起，救火的人兵荒马乱，有的守卫声称那些人混入了人群，另一些被吓破了胆子，言之凿凿地说兽人长出翅膀飞走了。
老板们欲哭无泪，兽人奴隶贸易本来就是非法产业，每年上交的孝敬只够让上头对此视而不见，你还想让人调动兵力给你找人？更别说他们的上供交给了总督，近年总督却不怎么露面，眼看塔斯马林州的大权要易主。兽人奴隶买卖像偷税一样可大可小，但让兽人（还是手持利刃的角斗士）逃脱在外，那罪责就足够让所有相关人士被绞死。
不，当然没有角斗士逃出去，瑞贝湖无比安全，怎么会有凶残的兽人四处游荡呢？哈哈，哈哈哈。他们这样说，干笑起来。角斗场起了大火，不幸被锁在里面的角斗士全被活活烧死了，所以角斗表演才不能再开。他们只能打碎牙齿和血吞，对着所有前来打探的人粉饰太平。无论有什么猜测在坊间流传，他们都一口咬定了“火灾说”，破产总好过被定罪。
当他们到处找渠道补货，老板们却发现，这附近别说角斗士，稍微像样点的兽人奴隶都被买走了。买家各式各样，等剩下的奴隶贩子聚起来一合计，这才隐约在代理商背后看到同一个去向。他们怀疑角斗士也流向了东南角，可既没有证据，也没有找茬的法子。向总督递交的请求永远被搪塞，而东南角通行证的申请居然比前者还要艰难。
东南角迎来了新成员。
病房与医生已经等待多时，伤员在第一时间被治疗。撑着一口气的紧张重伤员，在看到梅薇斯那对显然不属于人类的耳朵时终于安心下来，脑袋一歪昏倒在床上。四分之一精灵在病房里奔波，给嗷嗷叫的病人上药，给亢奋过度快要袭击护士（“这里有人类！！”）的战士一擀面杖。游吟诗人杰奎琳的歌声挽救了这片混乱的场景，大部分人在歌声中倒头就睡，噗通噗通睡得满地都是，那场面像下饺子一样。
有两个人没有入睡，他们警惕地在其他人倒下时拔出了兵器。玛丽昂走过去解释乐曲的作用，以免有人抽刀砍了杰奎琳。
“两百分之二的职业者，比例真是高。”塔砂感慨道。
“多半都是战士，全签下来也不算什么。”维克多习惯性地唱反调，“真可悲啊，曾经烂大街的战士都成了珍奇物种。”
死里逃生的角斗士们，在第二天的清晨看到了新世界。
雅各从满是火光的梦中惊醒，看到了高高的天花板。身体不太对劲，未免太……软绵了一点？
有一秒他怀疑自己是不是残了，雅各一骨碌爬起来，看到自己完好的手脚与身下绵软的床铺。身下的床大得能伸直手脚，他没缺胳膊少腿，只是睡在一张柔软干净的床上，还抱着一只蓬松软和的枕头。这东西太软了，他在残存的睡意中又紧了紧胳膊。
又过了几秒钟，他开始想起昨天发生了什么。
角斗士的床又窄又低矮，一张张叠在一起，滚动幅度大了会掉下床去，起床太急会撞到上铺或顶棚，他现在显然不在那个逼仄昏暗的地方。桌上的灯盏释放着柔和的荧光，雅各在灯光中摸索了一会儿，想起自己已经上缴了匕首。
乐曲在昨晚的病房中响起，入睡的人被搬进一个个房间，雅各还帮了忙。他没有入睡，但也被收缴了武器，接着被告知了洗漱的地方，还得到了食物、换洗衣物和单独房间。昨天发