秦洪信翻着白眼说道：“你们俩也真是够了！”
翟南撇嘴，“看不惯就别看，谁也没逼着你看！”
李文化无奈摇头，“小南，你是铁了心这么干了，是吧？”
翟南点头，“嗯，我目前的事业目标是专心当一个家庭妇男。”
李文化点了点头，“那好，我尊重你的想法。”
文雅不禁一愣，“文化哥，你！”
李文化摆手道：“小南已经把事情做到了这一步，如果咱们现在不帮着他做完，他所做的一切，也就都白费了。”
翟南点头，“谢谢你，文化哥！”
李文化却闷哼一声，“你个小兔崽子，等我抽出时间来，肯定要狠狠地收拾你一顿！”说完，李文化摆了摆手，“咱们走，回公司！”
李文化说完这话，便率先离开了房间。
文雅，苏薇都是无奈地摇了摇头，跟着李文化一起走了出去。
秦洪信则赖着没有走，反而跟翟南说道：“师傅，反正你现在也没事儿了，不如教教我功夫吧。你看巴裕可是我师弟，现在都厉害的不像话了。我这个当大弟子的，总不能给你丢脸吧。”
翟南无奈地笑了笑，“你还有心思学啊！”
秦洪信两手一摊，“你都要退出演艺圈了，我还跟着混什么啊！现在跟你一起，当个武林宗师什么的，不也挺好的嘛！”
韩夏则说道：“对啊，你也教我几招防身的。”
翟南随即一笑，“好，今天就教你们两招。”说着，便带着两人回到了内院，去传授他们武功去了。
而李文化等人，各自开着车，便直接回到了天元。
被困在天元的何乐儿，看见众人都回来了，便立刻追问道：“小南情况怎么样，他怎么说的？”
李文化沉声说道：“弃车保帅！现在翟南跟天元没有任何关系了，你立刻通过天元官微发布声明。”说着，从口袋里翻出来翟南的辞职信，也递给了何乐儿，“这个一起发出去。”
何乐儿顿时一愣，“文化哥，真的要这么做吗？”
苏薇摆手道：“翟南这小子现在就是要安心做一个家庭妇男，谁去都没办法了，你照办就是了。”
文雅则是默默不语，最后只是说道：“这是他的选择，我们尽量尊重吧。”
何乐儿还想争辩两句，不过看着众人的状态，却一句话也没说出来。最后还是按照李文化的吩咐，把翟南的辞职信和声明一起发了出去。
天元官微的动作，立刻吸引了所有人的注意。
“翟南真的跟天元一刀两断了！”
“翟老师这算是净身出户了！”
“这也太狠了点吧！”
“不至于吧，就是个纪录片！”
“翟老师不演戏，他还能干什么啊！这不是把人往死路上逼嘛！”
“只是一部纪录片而已，居然要翟老师被踢出了天元，这也太夸张了吧！”
“别说了，第一家视频网站的视频，都已经被下架了。”
“还有地瓜网的也被删除了。”
“微薄上的好像也被封掉了。”
“不是吧，这才不到一天时间，动作这么快！”
“还好我早就有先见之明，提前就下载好了。需要的可以随时找我私信啊！”
“说话注意点，小心被查水表！”
“不好，你们快看艺人评级，翟老师的名字不见了！”
“不见了，这怎么可能。除非被封杀，要不然不可能没有的。难道……”
“翟老师又被封杀了？就因为一个纪录片！”
“不应该啊！这次广电也没有发布封杀令，怎么就没有翟老师的名字了呢！”
“就是啊！一点消息也没有，就这么莫名其妙的没了。”
“翟老师的名字真的没了，整个艺人评级上都找不到翟老师的名字了。”
“翟老师这次算是捅了大篓子了！”
一夜之间，天元跟翟南彻底划清界限，各大视频网站删除翟南的《穹顶之下》，甚至是连艺人评级上，也没有了翟南的名字。
有些视频网站甚至更加决绝，就连翟南以前的作品，也都纷纷下架。仿佛所有的事儿，都因为幕后有一只大手，要把所有关于翟南的痕迹，全都摸得干净。
虽然网络上不再出现翟南的作品，翟南两个字也变成了一个禁忌。但是给民众带来的影响，却不会这么快消散。
商场，超市，药店所有可以买到口罩的地方，全都卖脱销了。各大电商网站，当天的口罩销量，足足是上一个月是两到三倍之多。
各种关于雾霾问题的问责和质疑，也没有因为翟南的消失而停止下来。微薄热门不断被删除，但是却不断有新的雾霾话题出现。
在今天发售新歌，新电影上映，所有的新闻，都被雾霾二字给掩埋了。
翟南这一石激起千层浪，引起的后果却要比他想像的更加恐怖。全国各地也是几家欢喜几家愁，首先买口罩的肯定是乐疯了。押了快一年的仓底货，瞬间就成了热销产品。
不过却也有愁眉苦脸的，环保部门和官方媒体，都在被民众追着问责，一个个都是脸色铁青，把翟南的祖宗十八代全都亲切地问候了一遍。
在广电的办公室内，宋副局脸色阴沉地拿着电话说道：“剔除就剔除了，哪有这么多废话，有人问又能怎么样，他还能找你家去吗？我告诉你，翟南这种不顾后果的行为，必须要封杀，而且要封杀到底！通告？不需要通告，我的话就是通告！