，他们总觉得有充足的时间，再也不需要像以往那样急不可耐。但这一天，他们意识到了自己的脆弱，只有紧紧依靠在对方身边，他们才有可能安然度过这段艰难的时光。
当两人疲惫地走出卧室的时候，夜色已深。他们帮忙安顿尼克入睡，又确认了伊莎贝尔在这里生活舒适，才来到餐厅吃预留给他们的晚餐。雅各讲了弗朗索瓦的死刑和自己与安东的重逢，阿尔伯特沉吟了半晌，同意了雅各所说的必须尽快离开法国，然后去书房取来地球仪，两人凑在一起研究起来。“神圣罗马帝国、普鲁士、英国、西班牙、荷兰它们都在和法国打仗。其他地方又都太无聊……”阿尔伯特嘟哝着，“该死的雅各宾派，巴黎是全世界最好的地方，他们却硬要逼我们离开。”
“而且它们都是君主制国家，我们虽然反对雅各宾派，但也不是保皇党人。”雅各也颇为为难。
阿尔伯特叹气道：“没错，比如很多贵族都打算逃亡去英国，比如我父亲他们，还有杜波瓦一家等等。要是我们也去了，未免会被人与他们混为一谈，我也不想回到他们那个圈子。再说，听说英国还有不少法国的密探，形势也很凶险。除非……”他将地球仪转了转，“新大陆那里的美国并不是君主制，地域宽广又人口稀少，密探顾不上那里，说不定是个隐居的好住处。”
“但新奥尔良那边也会有不少流亡贵族吧？”
“我们不需要去新奥尔良。以前受英国控制的东北部也许会更清净些，那里的自然环境也有利于尼克的成长。只是，也许我们不得不说英语，那里和音乐有关的工作机会应该也不多。那些美国人虽然共和精神可嘉，但怎么说也只是乡巴佬而已。”
雅各来了精神：“本来我们就不能光靠音乐养家，尤其是现在有了尼克。离开巴黎以后，总有其他糊口的办法，比如教书，或者其他什么文职工作。等救出梅兰妮他们以后，我们就取道英国乘船去美国——那里的港口叫纽约对吧？美国也是刚成立不久，政局又比这里稳定，只要我们努力，一定有很多机会的。”
阿尔伯特听着雅各信心满满的口气，心中一酸，拿起他的手，摩挲他的手心：“我本想用我的剧院给你搭一个最宽广的舞台，让你静心创作，在欧洲大陆尽享荣光，而不是像现在这样，隐姓埋名过着逃犯的生活，为每天的生活操心。你已经多久没有弹琴作曲了？”
雅各抚慰地扣紧他的手：“这没关系，就算我们不能并肩站在欧洲乐坛，就算我们不得不住在某个偏远的小村庄，甚至放弃音乐做个木匠，就算我们这两双手长出了老茧，至少我们还能这样牵着手相伴终老，这才是最重要的，对不对？”
“雅各?莱格里斯……”阿尔伯特念着恋人的名字，声音有些哽咽，没有再说下去。雅各凝望着他的眼睛，明白他要说什么，也明白他无论说什么都无法道尽两人的感情，便也只是微笑着吻了吻他的手背：“阿尔伯特。为我们在新大陆的新生活干一杯吧。”
“为新大陆。”阿尔伯特用另一只手拿起酒杯，与雅各手里的相碰，两人一饮而尽。
雷耶先生为梅兰妮的案子在公共安全委员会奔走，阿尔伯特和雅各这里除了一些皮埃尔在剧院的文件外，便没有什么书面证据可提供，所能做的只有耐心等待上庭作证。阿尔伯特又去找了女高音莎拉的未婚夫帕西爵士——帕西在英国身份显贵，家财万贯，又不问政事，即使在雅各宾派的恐怖专制下仍悠然出入巴黎，他的帮助显然可以使阿尔伯特他们避开许多麻烦。眼下他正在巴黎安排婚事，为了讨好莎拉，又因为从剧院抢走莎拉而对阿尔伯特心怀愧疚，便欣然答应帮未婚妻非常崇敬的这两位上司和好友购买船票，他们随时都可以出发。
有了帕西的帮助，雅各和阿尔伯特终于安下心来，开始为美国之行做准备，练习英语，整理行囊。他们烧毁了家里任何可能给两人定罪的证物，例如英国保守派埃德蒙?伯克的作品、吉伦特派的出版物、阿尔伯特与吉伦特派众人的通信、还有雅各宾派观众对歌剧院政治立场的抗议信。雅各也翻出了自己多年来的音乐作品，一一筛选。他觉得自己写革命歌曲时，有些初稿里的革命立场太过粗糙，万一被人看到容易造成误解。雅各蹲在地上，机械地将一小叠一小叠的将羊皮纸送入壁炉中，阿尔伯特倚着壁炉垂头看着，同样心中痛惜，但也无能为力，只得自我安慰说这些只是初稿，至少雅各的作品没有被毁。
雅各的手停留在最后剩下的一本稿纸上。“那是什么？”阿尔伯特注意到他的迟疑。
“《伊曼努尔》的总谱。”雅各说，“就是雅各宾得势以后我们决定暂停排演的那部歌剧，因为它故意回避了革命，有对雅各宾派不满之嫌。”
阿尔伯特脸色大变：“你可以烧草稿，但不能把总谱一并烧掉。尤其是这部《伊曼努尔》可是你至今最杰出的作品啊。不光是我，剧院里读过这部剧本的人都认为它甚至超越了莫扎特的《唐乔万尼》和《费加罗的婚礼》。”
雅各无奈地耸耸肩：“写得再好也没用了，反正再也不会公演，保险起见，还是先烧了。将来要是再有公演的机会，我把谱子都记在脑子里，重新写出来便是。”
阿尔伯特见说得认真，知道他绝不是在开玩笑，赶快将乐谱抢来抱在怀里，不