可以用海龟汤的形式问我。」
「是因为气候不同的关系吗？」我马上问。
「no，跟气候无关。」q一本正经地答。
「是因为建材的关系吗？铁门或木门之类的。」
「no。」
「还是因为日照？」
「就说跟气候无关了，你也要问我袜子放哪了吗？」q笑说。
连续三个问题答案都是「no」，原本有点轻视这问题的a，也发觉没有想像中容易，低头沉思起来。
「跟日本或是欧美的习俗有关吗？」我开口问。
这回q竟点了头。「yes，可以这么说。」
我精神一振，仔细想了一下，欧美的习俗和亚洲的习俗有什么不同，但脑子里却一片空白，感觉只想得到汉堡和寿司的差异而已。
「因为欧美人比较开放，所以向内开表示我家欢迎客人，日本人比较内向，所以向外开表示对外人有戒心，是因为这样吗？」a在一旁问。
「照你这样说，反过来解释也是可以啊，欧美人开放，所以对外开表示张开双臂欢迎客人，而日本人内向，所以向内开表示保护家人，这样也可以说得通。」
q笑了笑，a像吞了只青蛙一样，哑口无言的样子，让我和q都笑了。
但a不甘示弱，她立刻接着问：「是因为门的形式不同？日本人过去都用纸门不是吗？所以会习惯往内拉。」
「纸门也可以往外推开啊，我认为并没有差别。」q摇了摇头。
「还是因为日本人手短，所以只能用推的，往内拉门会不舒服，欧美人手长，所以有余裕可以向内开门。」
「这话有种族歧视啊这位太太，亏你自己还是亚洲人。」q笑着对a说。
我安静地想了一下，忽然灵光一闪。
「难道说……是开门的空间问题？」我叫了出来。
「yes。」q回答，给了我一个鼓励的眼神。
我精神大振，继续说：「是因为这样吗？日本人在室内放了榻榻米，所以没有空间往内开门，因此习惯向外开？」
「接近了，但不对。」q先生摇了手指。
「因为他们在玄关放了佛坛，所以不能往内开门？」a马上接着说。
「哪个日本人会在玄关放佛坛啊？」
「有啊，我家以前就是这样。」
「台湾人不算，台湾人的玄关可以放任何东西。」
「是因为某种经常放在玄关里的东西吗？」我问。
「是的。」
「是雨伞？唔，还是高尔夫球杆？」
q又笑起来。「都不是。」我忽然福至心灵，从椅子上站了起来，
「……是鞋子？」
我感觉脑子里有条线贯通起来，好像堵塞许久的马桶忽然畅通一样。
「啊……日本人的家里，或是一些亚洲人的家里，多半是要脱鞋子才能入内的，所以鞋子大部分会放在玄关，所以如果向内开门的话，会打到鞋子！是这样吗？是这样吗？」我忍不住冲着q大叫起来，q坐在沙发柄上点了点头。
「就是这样，而且亚洲人的玄关通常比较小，且和家里地板间有段差，客人只能在相当狭小的地方脱鞋子，要是门向里开的话，客人就必须一边闪门，一边艰难地把鞋子脱下来，所以相当不便。那么欧美向外开的理由呢？」
「因为他们不需要脱鞋子就可以进屋子不是吗？」a接口。
「可是这样的话，还是可以向里面开啊，不脱鞋子的话，照理向外向内都没差。」
我和a都愣了一下，确实有道理。a「唔」了一声。
「果然是天气关系吗？欧美比较冷，有时会下雪，如果向外面开的话，雪会堆积在门边，清扫不便。」
a边说还边从沙发上站起来，模拟开门的状况。
「你看，像这样往里开的话，雪从旁边吹过来时，就不会被门挡住，堆在门口，增加铲雪的困难。」
「这样的确有可能，但是东京也下雪啊，不用说东京，北海道的门也多是向外开门，你想说北海道不会下雪吗？」q笑着说。
a一副被难倒的样子，我却忽然想起来。
「和欧美人习惯穿鞋子进屋这点有关吗？」
「是的。」q赞许地看了我一眼。
「穿鞋子进屋的话……这和欧美人没有高差的玄关也有关对吗？」
「是的，看来你的小公主已经想到了啊。」q笑着对a挑衅。
「把门往内开的理由，也是怕会打到什么东西对吗？」
「yes。」
「……我知道了，是脚踏垫。」
我交握着双手，感觉自己心口有什么东西点燃起来。
「因为穿鞋子进屋，容易把房子里面弄脏，所以欧美人习惯在门外放一块脚踏垫，让客人可以撮掉鞋子上的脏污……啊啊，原来是这样！如果门向外开的话，就会一直打到脚踏垫，很不方便，因此欧美人才选择把门做成往里开。」
「exactly，你喝到汤底了，恭喜你。」
我看见q笑得无比温柔。我还沉浸在喝得汤底的余韵中，老实说过去所有的海龟汤，对我来说都太难了，几乎都是在a不断提醒下，我才找到谜底。那时候我脑子早就已经一团混乱，不要说喜悦，往往只有种松了口气的虚脱感。
但这是我第一次，享受到靠着自己的力量，把什么东西解开后的快感。
「很有趣，对吗？」我发现q先生对我眨了眨眼，我忍不住红着脸猛点头。
「这哪算什么海龟汤啊。」a似乎还有所不满。