「他、……他、他是四方堂的统帅啊！」
伯父的眼睛充血，声音、肩膀及脸颊的肌肉都兴奋的不停颤动。
「逮捕了脚踏车小偷的那个男人，是四方堂集团的统帅，四方堂柾先生！」
母亲有些哑然，假睫毛眨个不停。
「四方堂……？你说的四方堂，是那个四方堂集团的四方堂？」
「没错！就是那个四方堂！悟士认识四方堂集团的统帅！对不对，悟士！」
「真的吗？你认识那个四方堂集团的统帅！」
「我、我才不认识！四方堂是什么东西？」
「你看看这个！」
伯父摊开被握的皱巴巴的周刊杂志，放到他面前。
头条彩色版的照片——在熟悉的快餐店内、戴着红色棒球帽、穿着肮脏运动外套的年轻男人，正吃着汉堡和可乐。
「——年轻的四方堂集团统帅的东京假期——三年前亡故的日本财政界最后龙头四方堂老爷的爱孙，同时也是现任集团统帅的四方堂柾氏，在东京都内某处享受秘密私人时光的镜头，被本杂志记者偶然捕获！四方堂柾氏是文化财产保存修复研究国际中心——通称iccro的职员，现在正于东南亚从事文化财产保存工作，拥有与众不同的奇异经历。目前掌握财团实权的，是被称为四方堂最高智囊的父亲贵之氏。两人现在都是独身，被称作——全世界最有魅力的父子檔——获得新娘宝座的、究竟会是——？……」
「这……这张照片……旁边坐的不就是悟士吗！看！隔壁桌！」
「说到四方堂家，是战前就在财政界拥有极大影响力，甚至握有首相指名权的名门世家。悟士，你太了不起了！我得赶快设宴招待才行。悟士，你还在拖拖拉拉什么？立刻去联络柾先生！」
「就是啊，悟士！或许你不觉得怎样，不过这可是件大事呢！啊啊，该怎么办才好……我该穿什么衣服去才好！」
「餐厅！要预约哪里的餐厅才好？赤阪的（化山）吗？不，还是……不不不……」
「去帮我预约发廊和美体中心！柾先生现在几岁？不晓得他喜不喜欢年纪比他大的？」
「……搞错人了啦！」
悟士一脸索然的丢回杂志。
「咦？可是照片……」
「所、以，这张照片根本就是错的——隔壁桌的人是我，这个像肮脏游民一样的男人，和抓到脚踏车小偷的人的确是同一个人没错，可是他才不是什么四方堂统帅。因为这家伙是黑道的情夫啊！」
「情夫？」
大人们面面相觑，再一次异口同声的大叫：
「黑道的情夫……！」
「没错。他说他是从一个叫黑龙会的黑道，又肥又秃又口臭又香港脚的半死不活的老头子身边逃出来的。因为没钱，也没地方去，我让他在我们家住了两个晚上。对不对，澄江？」
正在收拾散乱在各处的包装纸及纸袋的女佣，「是」的抬起头来。
「我也称呼他……情夫先生。」
「看吧！说起来，这么没品又肮脏的人，怎么可能会是那种大财阀的统帅？……伯父，你的眼睛到底是在看哪里啊？当警察的人要是都这样，市民岂不是很伤脑筋吗？」
悟士尖锐的讽刺，让伯父说不出话来。他「呜、唔嗯」的，明明没有痰，却无意义的干咳着。
「嗯，你这么一说，的确如此。那个肮脏的小鬼不可能和四方堂有什么关系……。看样子是我太冲动了，没看清楚。」
「妈也是，热心工作是不错，可是早就已经不是可以钓金龟婿的年纪了。冷静一点吧！而且——要是妈妈有喜欢的人的话……就算结婚也没关系的。」
「你……你这孩子突然说些什么啊！」
母亲听见儿子最后的悄声呢喃，脸就像吸了墨水的纸一样，红到耳朵去了。
「晚安！」
悟士冲上楼梯，跳进自己的房间。
他从窗边桌子的抽屉里，取出征求洗碗工的传单后打开。然后，从透明活页夹里拿出从周刊杂志上，慎重的用小刀割下来的照片。
深深的戴在头上的棒球帽、肮脏的运动外套和牛仔裤。——比起四方堂集团统帅四方堂柾这个名号，——情夫——的形象更适合他。
下次见面的话，悟士有好多好多事想告诉他。田边的事、自己喜欢上篮球的事、西崎垣的事……还有护身符的事。谢谢你……还有对不起也是。
中庭的樱树上，挂着银色的半月。情夫现在是不是也在哪里看着同样的月亮呢？
悟士托着脸，眺望着月亮，梦想着自己存够了钱，远赴东南亚丛林深处，去见情夫的那一天。
end
【某个求婚的情景】
「那你们结婚旅行要去哪里？最近巴利岛和斐济很受欢迎呢！」
在电话那头接到入籍报告的悠一，一开口就这么调侃，可是事实上柾和恋人的入籍手续，过程并不如期待中那么罗曼蒂克。
对这件事最为执着的，是去年过世的祖父。
由于柾呕心沥血的努力，祖父与贵之两人终于和好之后，「亲孙子的户籍和自己不同，就这样死去，实在太寂寞了」，就成了祖父晚年的口头禅。由于对冈本这个姓氏的眷恋、继承问题等等——入籍这件事对柾而言，实在是个无法轻易接受的要求，可是看到在病床上逐渐衰弱的祖父，柾下定决心，自己虽然是个不肖孙，可还是要尽自己所能，完成祖父最后的遗愿。
如